การ์ตูนรวมทั้งมังงะ (Manga) และก็มังฮวา (Manhwa) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นรวมทั้งประเทศเกาหลีตามลำดับ โดยมังงะเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศญี่ปุ่น และมังฮวาเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศเกาหลี เราสามารถชี้แจงแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ดังนี้:
Manga (มังงะ):
มังงะ คือการ์ตูนประเทศญี่ปุ่นที่ทำขึ้นในรูปแบบหนังสือมากที่สุด มังงะชอบมีการ์ตูนของนักแสดง ฉากต่างๆและภาพอธิบาย แล้วก็ชอบอ่านจากขวาไปทางซ้าย
Manhwa (มังฮวา):
มังฮวา คือการ์ตูนประเทศเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมังงะ แต่ว่ามังฮวามักมีสไตล์การวาดและเนื้อเรื่องที่ต่างกัน มังฮวามักจะมีการ์ตูนของผู้แสดง ฉากต่างๆและก็ภาพประกอบ รวมทั้งมักจะอ่านจากซ้ายไปด้านขวา
ในทางปฏิบัติ, อนิเมะ (Anime) เป็นการ์ตูนแนวประเทศญี่ปุ่นที่ถูกนำมาทำให้เป็นภาพยนตร์และก็การ์ตูนที่ขยับเขยื้อน ซึ่งโดยมากมักจะปรับเปลี่ยนจากมังงะ แต่ว่าอาจมีบางเรื่องที่มาจากนวนิยาย (Light Novels) หรือสร้างต้นฉบับใหม่โดยตรงเป็นอนิเมะ โดยปกติแล้ว อนิเมะจะมีการพูดเสียง, เพลงประกอบ, และเสียงพระนำ ซึ่งมีเสียงอธิบายภาษาไทยหรือซับไทยให้ด้วย
โดยเหตุนั้น การ์ตูน, มังงะ, มังฮวา, และก็อนิเมะมีความไม่เหมือนกันอย่างเห็นได้ชัดในแง่ของชนิดแล้วก็ต้นตอ แต่เป็นสื่อเพลิดเพลินยอดนิยมและความรู้สึกชื่นชมอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศต้นทางรวมทั้งทั่วทั้งโลก อ่านมังงะ
Be the first to comment